Stop Being Afraid to Pick Up the Phone – Master These Phrases Today!

1. Who’s calling, please?

• 🇹🇷 Türkçe: Kim arıyor acaba? (Arayan kişinin kim olduğunu nazikçe sormak için.)
• 🇬🇧 English: A polite way to ask for the caller’s identity when you answer the phone.
• 🇸🇦 Arabic: من المتصل، من فضلك؟ (Man al-muttasil, min fadlik?)
• 🇪🇸 Spanish: ¿De parte de quién, por favor? / ¿Quién llama?

2. Hang on a second.

• 🇹🇷 Türkçe: Bir saniye bekleyin. / Hatta kalın. (Birini bekletirken kullanılır.)
• 🇬🇧 English: An informal way to ask the person on the other end to wait for a short moment.
• 🇸🇦 Arabic: انتظر لحظة. (Intadhir lahda.)
• 🇪🇸 Spanish: Espera un segundo. / Aguarda un momento.

3. The line is busy.

• 🇹🇷 Türkçe: Hat meşgul. (Aradığınız kişinin başka biriyle konuştuğunu belirtir.)
• 🇬🇧 English: Used when the person you are trying to reach is already on another call.
• 🇸🇦 Arabic: الخط مشغول. (Al-khat mashghul.)
• 🇪🇸 Spanish: La línea está ocupada. / Está comunicando.

4. You’re breaking up.

• 🇹🇷 Türkçe: Sesin kesiliyor. (Sinyal zayıf olduğunda ve kelimeler tam duyulmadığında.)
• 🇬🇧 English: Used when the phone signal is poor and the other person’s voice is intermittent.
• 🇸🇦 Arabic: صوتك يتقطع. (Sawtuka yataqatta’.)
• 🇪🇸 Spanish: Se está cortando. / Te oigo entrecortado.

5. Could you speak up?

• 🇹🇷 Türkçe: Biraz yüksek sesle konuşur musunuz? (Karşı tarafı duymakta zorlandığınızda.)
• 🇬🇧 English: A polite request to ask someone to talk louder so you can hear them better.
• 🇸🇦 Arabic: هل يمكنك رفع صوتك؟ (Hal yumkinuka raf’u sawtik?)
• 🇪🇸 Spanish: ¿Podría hablar más alto? / ¿Puede subir el volumen?

6. I’ll put you through.

• 🇹🇷 Türkçe: Sizi bağlıyorum. (Özellikle ofis ortamında telefonu başkasına aktarırken.)
• 🇬🇧 English: Used to tell the caller that you are connecting them to the person they want to speak with.
• 🇸🇦 Arabic: سأحولك إليه. (Sa-uhawwiluka ilayh.)
• 🇪🇸 Spanish: Le paso con él/ella. / Se lo pongo.

7. Wrong number.

• 🇹🇷 Türkçe: Yanlış numara. (Biri sizi yanlışlıkla aradığında söylenir.)
• 🇬🇧 English: A phrase used to inform a caller that they have dialed the incorrect telephone number.
• 🇸🇦 Arabic: رقم خاطئ. (Raqm khati’.)
• 🇪🇸 Spanish: Número equivocado. / Se ha equivocado de número.

8. Can I leave a message?

• 🇹🇷 Türkçe: Mesaj bırakabilir miyim? (Aradığınız kişi orada değilse.)
• 🇬🇧 English: Asking if you can give information to the person who answered to pass it on to the recipient.
• 🇸🇦 Arabic: هل يمكنني ترك رسالة؟ (Hal yumkinuni tarku risala?)
• 🇪🇸 Spanish: ¿Puedo dejar un mensaje?

9. Thanks for calling.

• 🇹🇷 Türkçe: Aradığınız için teşekkürler. (Telefonu kapatırken kullanılan nezaket cümlesi.)
• 🇬🇧 English: A polite way to end a telephone conversation and show appreciation for the call.
• 🇸🇦 Arabic: شكراً لاتصالك. (Shukran li-ittisalik.)
• 🇪🇸 Spanish: Gracias por llamar.

10. I’ll call you back.

• 🇹🇷 Türkçe: Seni geri arayacağım. (O an meşgulseniz ve sonra konuşmak istiyorsanız.)
• 🇬🇧 English: Promising the other person that you will return their phone call at a later time.
• 🇸🇦 Arabic: سأعاود الاتصال بك. (Sa-u’awidu al-ittisala bik.)
• 🇪🇸 Spanish: Te llamo luego. / Te devuelvo la llamada.